There are no translations available.


La deuxième édition de Mont-Blanc Versant Durable se déroule du jeudi 31 mai au samedi 2 juin 2012 à Chamonix-Mont-Blanc.

Cette rencontre est avant-tout une Rencontre Professionnelle pour les professionnels du tourisme qui aura lieu les Jeudi 31 Mai et Vendredi 1er Juin, toute la journée.Elle se décline sous la forme d'échanges, de débats, d'ateliers...
Tous les débats sont traduits en anglais (des interprètes professionnels sont présents et des casques sont disponibles dans la salle).

Se tient également un Salon Professionnel pour les Professionnels du tourisme la journée du Vendredi 1er Juin.

Le Grand Public est le bienvenu le Samedi 2 Juin:animations, spectacles, films...


2 - 4 June 2011
First Edition: Welcome to Sustainable mobility!

For many years now, the Chamonix Mont Blanc valley has been considered a fore-runner in the establishment of innovative solutions for sustainable development.

Many scientific programs have been developed to better understand the evolution of natural habitats and territorial demands, alongside management models which value this exceptional area.

Over the past twenty years we have organised the Festival of Earth Science and Humankind. The most recent edition focused upon life and offered the public a fascinating sequel to the French Conference for Biodiversity organised by Chamonix’s Minister of Ecology. Important reflections have also been happening in the framework of Tourism Summits which, during 9 years, from 1999 to 2007, have allowed experts from across the world to share their experiences.

Today, we wish to persevere with these investigations and make tourism and sustainable development converge, through the creation of a new event : ‘Mont-Blanc’ : the sustainable face’. This demonstration is part of the global process taken by the Chamonix valley.